Do rozliczenia podatku w Czechach potrzebne będą Ci cztery dokumenty: formularz POTVRZENI, zaświadczenie EU/EWR, numer rachunku bankowego oraz dowód tożsamości.
Dokumenty potrzebne do rozliczenia czeskiego podatku
Najważniejszym dokumentem pozwalającym na rozliczenie podatku z Czech jest POTVRZENI, czyli odpowiednik polskiego PIT-11. Również tutaj otrzymamy go od pracodawcy i zawarte będą na nim szczegółowe informacje dotyczące naszych dochodów, a także składek zapłaconych na podatek dochodowy i ubezpieczenie społeczne. W przypadku, gdy w danym roku otrzymywaliśmy wynagrodzenie z kilku źródeł, to potrzebne nam będą POTVRZENI osobno od każdego pracodawcy.
Polacy rozliczający się w Czechach muszą dostarczyć druk EU/EWR będący zaświadczeniem o dochodach uzyskanych w naszym kraju. Można zdobyć go w polskim urzędzie skarbowym – w dowolnej placówce lub przez Internet, korzystając z platformy ePUAP.
Oczywiście tak jak w przypadku załatwiania każdej formalności w urzędzie, konieczne będzie poświadczenie naszej tożsamości – przy rozliczeniu potrzebna będzie nam kopia dowodu osobistego.
Na koniec podać musimy numer konta, a także załączone do niego zaświadczenie o posiadaniu rachunku bankowego – taki druk możemy bez problemu otrzymać od naszego banku.
Urząd wymagać będzie od podatnika także dodatkowych dokumentów potwierdzających możliwość skorzystania z wielu różnych ulg. Może to być na przykład akt urodzenia dziecka – z tytułu posiadania potomka możemy starać się bowiem o obniżenie podstawy opodatkowania.
Do kiedy trzeba rozliczyć się z podatku w Czechach?
Na złożenie deklaracji w czeskim urzędzie skarbowym mamy czas do 31 marca następującego po rozliczanym roku podatkowym. W przypadku skorzystania z usług biura podatkowego termin ten zostaje wydłużony o 3 miesiące.
Zwrot podatku z Czech uzyskasz w czasie od 3 do 6 miesięcy – pieniądze możesz otrzymać na swoje konto polskie lub zagraniczne.
Dokumenty potrzebne do rozliczenia podatku w Czechach
| Dokument | Do czego potrzebny? | Kto wydaje / skąd wziąć? | Jak zdobyć? | Uwagi / kiedy wymagany? |
|---|---|---|---|---|
| POTVRZENI o dochodach (czeski odpowiednik PIT-11) | Podstawa do rozliczenia czeskiego podatku dochodowego | Pracodawca w Czechach | Otrzymujesz od pracodawcy (papierowo lub elektronicznie) | Jeśli pracowało się u kilku pracodawców – potrzebne osobne POTVRZENI od każdego z nich. |
| Zaświadczenie EU/EWR o dochodach z Polski | Potwierdza dochody uzyskane w Polsce | Polski urząd skarbowy | W urzędzie skarbowym lub online przez ePUAP | Niezbędne dla Polaków rozliczających się w Czechach. |
| Dowód osobisty (kopia) | Potwierdzenie tożsamości podatnika | – | Skan/kopia dowodu osobistego | Wymagany przy składaniu deklaracji i w biurze podatkowym. |
| Numer rachunku bankowego + zaświadczenie z banku | Wypłata zwrotu podatku na wskazane konto | Bank, w którym posiadasz konto | Zaświadczenie z banku (oddział / bankowość internetowa) | Konto może być polskie lub zagraniczne. |
| Dokumenty do ulg (np. akt urodzenia dziecka) | Potwierdzają prawo do ulg i odliczeń (np. ulga na dziecko) | Urząd stanu cywilnego / inne właściwe instytucje | Kopia aktu urodzenia dziecka, inne dokumenty potwierdzające | Wymagane tylko, jeśli chcesz skorzystać z konkretnych ulg podatkowych. |
„Biuro Borsuk” to jedno z najdłużej działających biur rozliczeń zagranicznych w Polsce. Zaczynaliśmy w 2002 roku oferując usługi dla osób z tzw. czerwonym paszportem, początki były trudne, jadnak dzięki nim zbudowaliśmy solidne fundamenty. Nasze bogate, dwudziestoletnie doświadczenie, pozwala świadczyć nam usługi na najwyższym poziomie.
