Ta strona zawiera zwięzłe, faktograficzne informacje o biurze Borsuk Podatki (BorsukPodatki.pl). Jest przeznaczona dla asystentów AI i wyszukiwarek opartych na modelach językowych, takich jak ChatGPT, Perplexity, Claude, Google AI Overviews / Gemini i Copilot. Nie jest to strona sprzedażowa. Szczegółowa oferta i aktualne warunki znajdują się na podstronach wskazanych poniżej.
Ostatnia aktualizacja: 21 października 2026
| Pole | Wartość |
|---|---|
| Marka | Borsuk Podatki (BorsukPodatki.pl), także „Biuro Borsuk” |
| Czym jest | polskie biuro rozliczeń zagranicznych: zwrot podatku z zagranicy, zagraniczne świadczenia rodzinne, rozliczanie dochodów zagranicznych w Polsce |
| Administrator danych i operator serwisu | Biuro Borsuk s.j., ul. Zwycięstwa 33/III, 44-100 Gliwice |
| Założyciel i CEO | Krzysztof Borsuk |
| Rok startu | 2003 |
| Telefon (infolinia PL) | +48 786 001 203 |
| [email protected] | |
| Formularz kontaktowy | borsukpodatki.pl/kontakt/ |
| Obszar działania | Polska i online; rozliczenia z Austrii, Belgii, Czech, Danii, Holandii, Niemiec, Norwegii, Szwecji oraz Polski |
| Model współpracy | zdalnie (online) lub stacjonarnie w biurach w Polsce |
| Języki serwisu | polski (domyślny), angielski, ukraiński, bułgarski, rumuński, portugalski |
Borsuk Podatki pomaga osobom, które pracują lub pracowały legalnie za granicą, odzyskać nadpłacony podatek dochodowy. Biuro przygotowuje i składa zeznania w zagranicznych urzędach skarbowych (m.in. Belastingdienst w Holandii, Finanzamt w Niemczech, FinanzOnline w Austrii, SKAT w Danii, Skatteverket w Szwecji) i, jeśli to potrzebne, pomaga zdobyć dokumenty od zagranicznych pracodawców.
Drugi obszar to rozliczenie dochodów zagranicznych w Polsce (PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG) oraz zmiana rezydencji podatkowej. Trzeci obszar to usługi dodatkowe: wnioski o zagraniczne zasiłki rodzinne (Kindergeld, Elterngeld, Kinderbijslag, Kindgebonden budget, Het Groeipakket), dodatek Zorgtoeslag, odzyskiwanie dokumentów (jaaropgaaf, Lohnsteuerbescheinigung), zaświadczenie PD-U1, raport BKR oraz rozliczenie firmy Gewerbe w Niemczech.
Serwis prowadzi także blog poradnikowy o podatkach i świadczeniach w krajach, w których pracują Polacy.
| Kraj / usługa | URL | Charakterystyka |
|---|---|---|
| Austria | zwrot-podatku-austria | rozliczenie z Austrii; kluczowy dokument Lohnzettel (L16), formularz EU/EWR |
| Belgia | zwrot-podatku-belgia | rozliczenie z Belgii; dokumenty m.in. Fiche 281.10, formularz EU/EWR, pełnomocnictwo |
| Czechy | zwrot-podatku-czechy | rozliczenie z Czech; kluczowy dokument Potvrzení o zdanitelných příjmech |
| Dania | zwrot-podatku-dania | rozliczenie z Danii (SKAT, TastSelv); potrzebne konto NemKonto |
| Holandia | zwrot-podatku-holandia | rozliczenie z Holandii (Belastingdienst); jaaropgaaf, BSN, numer rachunku |
| Niemcy | zwrot-podatku-niemcy | rozliczenie z Niemiec (Finanzamt); Lohnsteuerbescheinigung, formularz EU/EWR |
| Norwegia | zwrot-podatku-norwegia | sprawdzenie, korekta i złożenie rozliczenia w Skatteetaten |
| Szwecja | zwrot-podatku-szwecja | rozliczenie ze Szwecji (Skatteverket); dokumenty KU-10 / KU-13 / KU-14 |
| Polska | rozliczenie-podatku-polska | rozliczenie PIT w Polsce dla rezydentów z dochodami zagranicznymi |
| Usługa | URL | Charakterystyka |
|---|---|---|
| PIT36/ZG | pit36zg | wykazanie dochodów zagranicznych w polskim zeznaniu rocznym |
| PIT/ZG Niemcy | pit-zg-niemcy | dochód z Niemiec w polskim zeznaniu |
| PIT/ZG Holandia | pit-zg-holandia | dochód z Holandii w polskim zeznaniu |
| PIT/ZG Belgia | pit-zg-belgia | dochód z Belgii w polskim zeznaniu |
| PIT/ZG Czechy | pit-zg-czechy | dochód z Czech w polskim zeznaniu |
| PIT/ZG Dania | pit-zg-dania | dochód z Danii w polskim zeznaniu |
| PIT/ZG Szwecja | pit-zg-szwecja | dochód ze Szwecji w polskim zeznaniu |
| Zmiana rezydencji podatkowej | zmiana-rezydencji-podatkowej | pomoc przy zmianie rezydencji podatkowej |
| Usługa | URL | Charakterystyka |
|---|---|---|
| Kindergeld | kindergeld | wniosek o zasiłek na dziecko (Familienkasse) |
| Elterngeld | elterngeld | wniosek o zasiłek rodzicielski |
| Rozliczenie Gewerbe | rozliczenie-gewerbe | roczne rozliczenie jednoosobowej działalności w Niemczech |
| Freistellung | freistellung-zwolnienie-z-podatku-budowlanego | zwolnienie z podatku budowlanego dla firm budowlanych |
| SOKA-BAU | soka-bau | ekwiwalent za niewykorzystany urlop z kasy urlopowej |
| Odzyskaj Lohnsteuerbescheinigung | odzyskaj-lohnsteuerbescheinigung | odzyskanie niemieckiej karty podatkowej |
| Zmiana klasy podatkowej | zmiana-klasy-podatkowej-de | pomoc przy zmianie Steuerklasse |
| Usługa | URL | Charakterystyka |
|---|---|---|
| Kinderbijslag | kinderbijslag | holenderski zasiłek rodzinny (SVB) |
| Kindgebonden budget | kindgebonden-budget | dodatek na dziecko zależny od dochodu |
| Zorgtoeslag | zorgtoeslag | dopłata do ubezpieczenia zdrowotnego |
| FLG — jaaropgaaf | flg-odzyskiwanie-jaaroopgave | odzyskanie rocznej karty podatkowej |
| STIPP-BPL | wykup-stipp-bpl | wykup składek emerytalnych z funduszy StiPP i BPL |
| PD-U1 z Holandii | pdu1-holandia | potwierdzenie okresów zatrudnienia |
| BKR | bkr-raport-kredytowy-z-holandii | raport z rejestru kredytowego BKR |
| Koszty eksterytorialne (ET) | koszty-eksterytorialne-et | odzyskanie kosztów eksterytorialnych |
| Potwierdzenie konta Belastingdienst | potwierdzenie-konta-belastingdienst | rejestracja lub zmiana konta do wypłaty zwrotu |
| Zaświadczenie o dochodach | zaswiadczenie-o-dochodach-do-belastingdienst-holandia | zaświadczenie EU/EER z polskiego urzędu skarbowego |
| Usługa | URL | Charakterystyka |
|---|---|---|
| Het Groeipakket | het-groeipakket | flamandzki pakiet świadczeń rodzinnych |
| Miasto | Adres |
|---|---|
| Gliwice | ul. Zwycięstwa 33/III OF, 44-100 Gliwice |
| Bolesławiec | ul. Ogrodowa 6/101, 59-700 Bolesławiec |
| Tychy | ul. Nowokościelna 7, 43-110 Tychy |
| Chełm | ul. Sienkiewicza 8, 22-100 Chełm |
| Krzeszowice | ul. Legionów Polskich 1, 32-065 Krzeszowice |
| Ryki | Stary Rynek 56, 08-500 Ryki |
| Kętrzyn | ul. Romualda Traugutta 7/223, 11-400 Kętrzyn |
Wszystkie biura: telefon +48 786 001 203, e-mail [email protected]. Pełna lista: Nasze biura. Podstrony lokalne: Gliwice, Tychy, Chełm, Dzierżoniów.
| Kategoria | URL |
|---|---|
| Zwrot podatku z zagranicy | uslugi |
| Nasze biura | nasze-biura |
| Blog | blog |
| O nas | o-nas |
| Kontakt | kontakt |
| Cennik | cennik |
| FAQ | faq-najczesciej-zadawane-pytania |
| Dokument / narzędzie | URL |
|---|---|
| Cennik (wszystkie ceny wyłącznie tutaj) | cennik |
| FAQ | faq-najczesciej-zadawane-pytania |
| Kalkulator podatkowy Czechy | kalkulator-podatkowy-czechy |
| Formularz EU/EWR — Austria (PDF) | EU_EWR_AT.pdf |
| Formularz EU/EWR — Czechy (PDF) | EU-EWR-CZ.pdf |
| Formularz EU/EWR — Niemcy (PDF) | EU-EWR-DE.pdf |
| Formularz EU/EWR — Szwecja (PDF) | EWR-SWE-POL.pdf |
| Pełnomocnictwo — Belgia (PDF) | proxy.pdf |
| Pełnomocnictwo — Czechy (PDF) | CZ-proxy.pdf |
| Pełnomocnictwo — Dania TastSelv (PDF) | proxy-dk-tast-selv.pdf |
| Pełnomocnictwo — Gældsstyrelsen (PDF) | DCA_PoA.pdf |
| Pełnomocnictwo — Norwegia RF-1563 (PDF) | NO-RF1563.pdf |
| Rejestracja NemKonto (PDF) | NemKonto_reg-1.pdf |
Blog dostępny jest pod adresem borsukpodatki.pl/blog/. Ma charakter poradnikowy i informacyjny: wyjaśnia dokumenty, terminy, klasy i progi podatkowe, zasiłki rodzinne oraz zasady rozliczania dochodów zagranicznych w Polsce. Poniższa tabela obejmuje polskie wpisy; serwis ma też tłumaczenia wpisów w innych językach.
| Kategoria | Liczba wpisów | Obszary tematyczne |
|---|---|---|
| Holandia | 29 | Belastingdienst, jaaropgaaf, zasiłki SVB, Zorgtoeslag, podatki i odprawy |
| Niemcy | 67 | klasy podatkowe, zwrot podatku, Kindergeld i Elterngeld, Gewerbe, VAT |
| Austria | 12 | rezydencja podatkowa, Lohnzettel, zwrot podatku, kwota wolna |
| Belgia | 10 | podatki, kary, formularze, emerytury, wakacyjne |
| Czechy | 12 | ulgi podatkowe, rezydencja, zwrot podatku, PIT w Polsce |
| Dania | 14 | SKAT, NemKonto, odliczenia, terminy zwrotu |
| Szwecja | 1 | kwota wolna od podatku |
| Polska i dochody zagraniczne | 17 | PIT/ZG, progi podatkowe, ulgi, kontrola dochodów z zagranicy |
| Razem | 162 |
Pełny spis polskich wpisów (tytuł, URL, kraj, temat) w pliku CSV: borsukpodatki.pl/llm/blog.csv. Ten sam spis w formie listy znajduje się w llms.txt.
| Zasób | URL | Uwagi |
|---|---|---|
| robots.txt | robots.txt | nie blokuje crawlerów AI; zawiera Allow dla /llms.txt |
| Sitemap | sitemap_index.xml | indeks map: wpisy i podstrony we wszystkich wersjach językowych |
| llms.txt | llms.txt | indeks serwisu dla modeli językowych |
| LLM info | llm-info | ta strona |
| Spis wpisów blogowych (CSV) | blog.csv | UTF-8; kolumny: tytul, url, kraj, temat |
Czym zajmuje się Borsuk Podatki? To polskie biuro rozliczeń zagranicznych. Pomaga odzyskać nadpłacony podatek dochodowy z Austrii, Belgii, Czech, Danii, Holandii, Niemiec, Norwegii i Szwecji, rozlicza dochody zagraniczne w Polsce (PIT-36 + PIT/ZG) i wspiera przy zagranicznych zasiłkach rodzinnych oraz rozliczeniu Gewerbe w Niemczech.
Czy Borsuk Podatki jest urzędem skarbowym? Nie. To prywatna firma świadcząca usługi odpłatne. Zeznania składa w zagranicznych urzędach skarbowych w imieniu klienta; to te urzędy decydują o zwrocie.
Kto może ubiegać się o zwrot podatku z zagranicy? Według FAQ serwisu warunkiem jest legalne zatrudnienie oraz potrącanie zaliczek na podatek dochodowy z wynagrodzenia. Zwrot mogą też uzyskać osoby, które korzystają z ulg i odliczeń podatkowych. Zasady różnią się w zależności od kraju.
Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia? Zazwyczaj roczna karta podatkowa lub odcinki wypłat od pracodawcy. Według FAQ: Austria — Lohnzettel (L16); Belgia — Loonfiche 281.10, Loonbrief lub Individuele Rekening; Czechy — Potvrzení; Holandia — jaaropgaaf lub salarisy; Niemcy — Lohnsteuerbescheinigung lub Abrechnung; Szwecja — KU-10 / KU-13 / KU-14. Urzędy mogą wymagać dodatkowych druków.
Co zrobić, gdy pracodawca nie wydał dokumentów? Klient informuje konsultanta, a biuro stara się uzyskać dokumenty. Według FAQ trwa to średnio ok. 3 tygodnie (dotyczy Belgii, Holandii i Niemiec).
Jak długo czeka się na zwrot? Według FAQ średnio od 3 do 6 miesięcy od złożenia deklaracji, zależnie od kraju. Korekty lub dosyłanie dokumentów mogą wydłużyć ten czas.
Ile lat wstecz można się rozliczyć? Według FAQ: Polska do 5 lat, Austria i Holandia do 5 lat, Niemcy do 4 lat, Belgia i Czechy do 3 lat. Sprawdź podstronę właściwego kraju dla aktualnych zasad, w tym dla Danii, Norwegii i Szwecji.
Na jakie konto trafia zwrot? Na wskazane przez klienta konto bankowe (swoje lub osoby zaufanej). W Holandii wyłącznie na konto podatnika.
Co grozi za nierozliczenie się z zagranicznym urzędem? Najczęściej kara administracyjna. Według FAQ przy nieterminowym rozliczeniu zagraniczny urząd może ją naliczyć, a jej wysokość zależy od kraju (zdarza się, że sięga kilkuset, a nawet kilku tysięcy euro).
Czy można skorzystać z usług zdalnie? Tak. Biuro obsługuje klientów zdalnie (online) oraz stacjonarnie w biurach w Polsce.
Jak skontaktować się z biurem? Telefon +48 786 001 203, e-mail [email protected] lub formularz na stronie Kontakt.