Наш дохід, отриманий у Німеччині, можна визначити за допомогою податкової картки Lohnsteuerbescheinigung, яку ми отримуємо від роботодавця. Саме на цьому документі міститься детальна інформація про наші заробітки та сплачені внески на прибутковий податок. Дохід із Німеччини знадобиться нам для заповнення декларації PIT-36/ZG.
Розрахунок податку з Німеччини в Польщі
Особи, які мають місце проживання в Польщі й отримують доходи на території Німеччини, зобов’язані подати їх до польського податкового управління. Під час заповнення форми PIT-36 однак не потрібно вказувати всі отримані доходи.
Для осіб, які тимчасово перебувають за кордоном і отримують дохід із трудових відносин, виконання робіт на замовлення або членства в кооперативі, передбачені суми, звільнені від оподаткування. За кожен день роботи можна відняти 30 % добових у розмірі 49 євро. Перераховувати ці суми у злоті не потрібно – відрахування здійснюється ще до конвертації заробітку у польську валюту.
Отриманий дохід необхідно задекларувати в польській податковій, подаючи PIT-36 з урахуванням доходів із Польщі та Німеччини. Для цього додається також додаток PIT/ZG, у якому зазначається дохід із Німеччини.
Хто зобов’язаний декларувати дохід із Німеччини в Польщі?
Обов’язок подати декларацію про дохід із Німеччини в Польщі мають особи, які є податковими резидентами Польщі. Такими вважаються платники податків, що мають у Польщі центр життєвих інтересів (особистих і економічних) або перебувають на території країни понад 6 місяців на рік.
У Німеччині не кожен, хто отримує заробітну плату, повинен подавати декларацію. На відміну від багатьох інших країн ЄС, Finanzamt не вимагає щорічної декларації від усіх платників. Однак ми можемо подати документи, якщо нам належить повернення податку з Німеччини.
Дохід із Німеччини – як його задекларувати в Польщі?
Розрахунок доходів із Німеччини подається до польського податкового управління на формі PIT-36/ZG. Для цього потрібна німецька податкова картка Lohnsteuerbescheinigung, яку надає роботодавець. На ній зазначено всю необхідну інформацію про заробіток і сплачені внески.
Дохід із Німеччини не об’єднується з польськими доходами. Його слід вписати в розділ C.1, колонку B у додатку PIT/ZG, а також у формі PIT-36 у полі «Дохід, отриманий за кордоном, який збільшує базу для розрахунку ставки податку».
Як перерахувати дохід із Німеччини у злоті?
Оскільки всі дані в польській декларації мають бути подані у національній валюті, потрібно перед заповненням форми перевести дохід із Німеччини у злоті. Використовується курс Національного банку Польщі, чинний у робочий день, що передує даті отримання доходу.
Після цього необхідно заповнити пункт «обчислений податок», використовуючи ставку, визначену методом звільнення з прогресією.
Як перерахувати дохід із Німеччини
Оскільки всі дані в польській декларації мають бути подані у національній валюті, потрібно перед заповненням форми перевести дохід із Німеччини у злоті. Використовується курс Національного банку Польщі, чинний у робочий день, що передує даті отримання доходу.
Наприкінці потрібно заповнити пункт „обчислений податок”, застосувавши ставку, розраховану за методом звільнення з прогресією.
Метод розрахунку доходів із Німеччини
Відповідно до угоди про уникнення подвійного оподаткування, під час розрахунку доходів із Німеччини в польській податковій застосовується метод звільнення з прогресією. Це означає, що дохід із Німеччини необхідно вказати у декларації, однак він використовується лише для визначення ставки, яка застосовується до польських доходів. Таким чином, у Польщі не потрібно сплачувати додатковий податок із заробітку, отриманого в Німеччині.
