Jeśli pracowałeś za granicą i osiągnąłeś dochody, które nie są zwolnione w Polsce na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, masz obowiązek złożyć zeznanie podatkowe. W 2025 roku termin na złożenie deklaracji za rok podatkowy 2024 przypada na 30 kwietnia.
Z pomocą Borsuk Podatki możesz łatwo i sprawnie rozliczyć swoje dochody zagraniczne w Polsce. Zajmiemy się kompletnym procesem, w tym złożeniem odpowiednich dokumentów, abyś mógł skupić się na innych sprawach. Skontaktuj się z nami już dziś! +48 786 001 203
Pobierz i wypełnij dokumenty.
Odeślij je do nas.
My zajmiemy się formalnościami, a Ty otrzymasz pieniądze!
Rozliczam się tu od ponad 10 lat, wszystko zawsze bez problemów. pozdrawiam
Wszystko sprawnie załatwione zdalnie z drugiego końca Polski, w ciągu kilku dni. Polecam
Polecam! Nikt nie potrafił mi pomóc w mojej sprawie, którą rozwiązał Pan Borsuk. Dziękuję za fachowe usługi, z których na pewno jeszcze nie raz skorzystam!
Miałem delegację w Belgii, wychodziło mi ponad 8000 złotych do zapłaty, w biurze borsuk wyszło na +100 🙂
Pracujesz za granicą, ale mieszkasz w Polsce? A może Twoje dochody pochodzą z różnych krajów i nie wiesz, jak prawidłowo się rozliczyć? Międzynarodowe przepisy podatkowe potrafią być zawiłe, a obowiązki wobec polskiego urzędu skarbowego – niezależne od miejsca pracy. W tym przewodniku eksperci z Borsuk Podatki krok po kroku wyjaśniają, kiedy i jak rozliczyć zagraniczne dochody w Polsce, z jakich ulg możesz skorzystać oraz jak uniknąć podwójnego opodatkowania. Dowiedz się, co warto wiedzieć, by rozliczyć się szybko, legalnie i bez stresu.
Obowiązek rozliczenia zagranicznych dochodów w Polsce dotyczy osób, które posiadają w naszym kraju status rezydenta podatkowego. Oznacza to, że ich ośrodek interesów życiowych znajduje się w Polsce lub przebywają tu przez co najmniej 183 dni w roku podatkowym. Jeżeli spełniasz jeden z tych warunków, jesteś zobowiązany do wykazania w polskim urzędzie skarbowym wszystkich swoich dochodów – zarówno krajowych, jak i zagranicznych.
W praktyce oznacza to, że nawet jeśli pracujesz za granicą, ale Twoja rodzina, majątek lub inne silne więzi pozostają w Polsce, musisz złożyć deklarację podatkową uwzględniającą dochody uzyskane poza granicami kraju. Co istotne, nie każdy kraj ma podpisaną z Polską umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania – dlatego tak ważne jest indywidualne podejście do każdego przypadku, które oferujemy w Borsuk Podatki.
Rezydencja podatkowa jest kluczowym pojęciem w kontekście międzynarodowego opodatkowania. Aby ją ustalić, bierze się pod uwagę przede wszystkim ośrodek interesów życiowych – czyli miejsce, w którym dana osoba prowadzi życie rodzinne, zawodowe i społeczne. Jeśli centrum tych aktywności znajduje się w Polsce, w świetle przepisów podatkowych jesteś uznawany za polskiego rezydenta.
Drugi ważny czynnik to długość pobytu w kraju. Jeśli przebywasz w Polsce powyżej 183 dni w roku podatkowym – również jesteś traktowany jako rezydent. Co ważne, ustalenie rezydencji wpływa na zakres obowiązku podatkowego – rezydent Polski musi wykazywać globalne dochody w polskim urzędzie skarbowym. W naszej firmie dokładnie analizujemy sytuację klienta, pomagając jednoznacznie ustalić rezydencję i uniknąć ewentualnych nieporozumień z fiskusem.
Zeznanie podatkowe za dochody uzyskane w roku poprzednim należy złożyć w Polsce do 30 kwietnia kolejnego roku podatkowego. Termin ten dotyczy zarówno osób osiągających dochody wyłącznie w kraju, jak i tych, które dodatkowo zarabiały za granicą. Niezachowanie tego terminu grozi sankcjami finansowymi, a także odsetkami od zaległego podatku.
Jeśli planujesz rozliczyć zagraniczne dochody, warto wcześniej zgromadzić wszelkie niezbędne dokumenty – w Borsuk Podatki pomagamy w przetłumaczeniu i uporządkowaniu dokumentacji, a także przygotowujemy deklaracje w imieniu klienta, dbając o ich terminowe złożenie.
Aby prawidłowo rozliczyć dochody uzyskane za granicą w polskim urzędzie skarbowym, konieczne jest zgromadzenie odpowiednich dokumentów potwierdzających zarówno wysokość dochodu, jak i kwoty zapłaconego podatku. Do najważniejszych należą: zaświadczenie o dochodach od zagranicznego pracodawcy (np. Lohnsteuerbescheinigung, Jaaropgave), rozliczenie roczne z zagranicznego urzędu skarbowego, paski płacowe, a także potwierdzenia przelewów bankowych czy kopie umów o pracę. W niektórych przypadkach urząd może również zażądać tłumaczenia dokumentów na język polski przez tłumacza przysięgłego.
Dodatkowo warto przygotować dokumenty potwierdzające rezydencję podatkową, np. zaświadczenie o zameldowaniu, deklarację PIT z lat ubiegłych lub potwierdzenie zamieszkania. W przypadku prowadzenia działalności gospodarczej niezbędna będzie także ewidencja przychodów, koszty uzyskania przychodów i odpowiednie księgi rachunkowe.
W przypadku rozliczania zagranicznych dochodów przez osoby fizyczne, podstawowym formularzem jest PIT-36 z załącznikiem ZG. PIT-36 stosuje się w sytuacji, gdy podatnik osiąga dochody z działalności nierejestrowanej, zagranicznych źródeł, działalności gospodarczej lub innych dochodów, których nie obsługuje formularz PIT-37. Załącznik ZG służy do wykazania dochodów uzyskanych w konkretnym państwie (jeśli pracowaliśmy w kilku krajach, konieczne będzie kilka formularzy)
Ważne, by prawidłowo przyporządkować dochody do właściwych sekcji formularza i uwzględnić zastosowaną metodę unikania podwójnego opodatkowania. Nasz zespół dokładnie analizuje Twoją sytuację i dobiera odpowiedni formularz, eliminując ryzyko błędów.
Proces składania deklaracji podatkowej przez osoby fizyczne rozpoczyna się od zebrania wszystkich niezbędnych dokumentów – zarówno tych dotyczących dochodów krajowych (PIT-11), jak i zagranicznych. Na podstawie zebranych danych należy wypełnić odpowiedni formularz, najczęściej PIT-36 z załącznikiem ZG, uwzględniając właściwą metodę unikania podwójnego opodatkowania. Należy również pamiętać o wskazaniu przysługujących ulg podatkowych oraz poprawnym obliczeniu kwoty należnego podatku lub ewentualnego zwrotu. W przypadku korzystania z elektronicznego systemu rozliczeń, można skorzystać z usług e-Deklaracje lub Twój e-PIT, gdzie część danych jest już wstępnie wypełniona.
Współczesne technologie umożliwiają szybkie i bezpieczne rozliczanie podatku online. Składanie deklaracji PIT przez internet zyskuje na popularności z uwagi na wygodę, brak konieczności wizyty w urzędzie oraz natychmiastowe potwierdzenie złożenia dokumentu. Korzystając z systemu e-Deklaracje lub serwisu Twój e-PIT, można rozliczyć się w zaledwie kilka minut.
Rozliczanie podatku PIT przez internet jest również rozwiązaniem rekomendowanym dla osób przebywających za granicą – nie ma potrzeby przesyłania papierowej dokumentacji ani pełnomocnictw pocztą. W Borsuk Podatki oferujemy pomoc zdalną, dzięki której wszystkie formalności załatwisz szybko i komfortowo, niezależnie od miejsca pobytu.
W przypadku osób pracujących za granicą, kluczową kwestią staje się uniknięcie podwójnego opodatkowania tego samego dochodu. Polska zawarła umowy z wieloma krajami, które określają, w jaki sposób dochód ma być rozliczony.
To najkorzystniejsza forma rozliczania zagranicznych dochodów. Polega na tym, że dochód osiągnięty za granicą nie podlega opodatkowaniu w Polsce, ale jego wysokość wpływa na ustalenie stopy procentowej, która następnie zostaje zastosowana do krajowych dochodów. Tę metodę stosuje się np. w przypadku Niemiec, Wielkiej Brytanii czy Irlandii.
W tym wariancie dochód uzyskany za granicą jest opodatkowany w Polsce, ale od należnego podatku można odliczyć kwotę zapłaconą za granicą. Jeśli zagraniczny podatek był niższy niż polski, trzeba dopłacić różnicę. Tę metodę stosuje się m.in. w przypadku Holandii, Belgii czy Austrii. W Borsuk Podatki analizujemy, która metoda ma zastosowanie w Twoim przypadku, aby zoptymalizować rozliczenie.
W Polsce obowiązuje progresywny system podatkowy, co oznacza, że wysokość podatku dochodowego wzrasta wraz z poziomem uzyskiwanego dochodu. Im wyższe zarobki, tym większy procent przychodu należy oddać na rzecz państwa. W 2025 roku struktura stawek pozostała podobna jak w latach ubiegłych.
Dla podatników osiągających roczny dochód do 100 tysięcy złotych, stosowana jest stawka podatkowa w wysokości 12%, przy czym podatek ten jest pomniejszany o kwotę 3 000 zł. Osoby przekraczające ten próg zapłacą 9 000 zł od pierwszych 100 tysięcy złotych (czyli 12% z tej kwoty), a od nadwyżki ponad 100 tys. – 32%. Oznacza to, że wyższy próg podatkowy dotyczy jedynie dochodów przekraczających wskazany limit, a nie całej kwoty zarobków.
Kwota wolna od podatku przysługuje każdemu podatnikowi, którego dochody nie przekraczają określonego limitu – w 2025 roku wynosi on 30 000 zł. W praktyce oznacza to, że od tej części dochodu nie jest naliczany podatek. Osoby uzyskujące niskie dochody – również z zagranicy – mogą dzięki temu odzyskać cały zapłacony w Polsce podatek lub uniknąć konieczności jego zapłaty.
W przypadku rozliczania zagranicznych dochodów w Polsce istotne jest jednak, czy dane źródło dochodu podlega wliczeniu do dochodu ogólnego, a także jaka metoda unikania podwójnego opodatkowania ma zastosowanie. Dlatego warto skorzystać z profesjonalnej analizy – nasi eksperci dokładnie wyliczą Twoją sytuację podatkową i pomogą skorzystać z kwoty wolnej tam, gdzie jest to możliwe.
Podatnicy mają również możliwość skorzystania z wielu ulg, które pozwalają obniżyć wysokość zobowiązania wobec fiskusa. Wśród najczęściej wykorzystywanych znajdują się: ulga na dzieci, ulga rehabilitacyjna, ulga na Internet czy ulga termomodernizacyjna. Warunkiem ich zastosowania jest jednak odpowiednia dokumentacja oraz spełnienie ustawowych kryteriów.
Dla osób osiągających dochody z zagranicy, istotne może być także skorzystanie z ulgi abolicyjnej – choć od 2021 roku obowiązuje ona w ograniczonym zakresie. W Borsuk Podatki śledzimy aktualne przepisy i pomagamy naszym klientom dobrać ulgi w sposób indywidualny, co przekłada się na realne oszczędności i korzystne rozliczenie podatku PIT.
Przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą za granicą, a posiadający rezydencję podatkową w Polsce, również są zobowiązani do wykazania swoich dochodów w polskim urzędzie. W zależności od formy opodatkowania, obowiązuje rozliczanie podatku ryczałtowego lub rozliczanie podatku na zasadach ogólnych.
W przypadku rozliczeń międzynarodowych warto zadbać o zgodność z przepisami obowiązującymi w obu krajach. W Borsuk Podatki pomagamy w optymalnym wyborze formy opodatkowania, uwzględniając zarówno charakter prowadzonej działalności, jak i przepisy umów o unikaniu podwójnego opodatkowania. Dzięki temu możesz prowadzić firmę bez obaw o komplikacje podatkowe.
Tak, polskie prawo przewiduje możliwość rozliczania podatku dochodowego kwartalnie – jednak dotyczy to głównie przedsiębiorców. Warunkiem jest m.in. status małego podatnika lub rozpoczęcie działalności gospodarczej w danym roku. Wówczas zaliczki na podatek dochodowy można opłacać co trzy miesiące, co dla wielu osób stanowi wygodne rozwiązanie w planowaniu płynności finansowej.
W przypadku osób fizycznych uzyskujących dochody z zagranicy, możliwość kwartalnych rozliczeń nie jest bezpośrednio przewidziana. Jednak nasi specjaliści potrafią doradzić w zakresie ewentualnego rozdzielenia przychodów, prowadzenia ewidencji i planowania obciążeń podatkowych w sposób najbardziej korzystny dla klienta.
Po złożeniu deklaracji PIT wielu podatników z niecierpliwością oczekuje na zwrot nadpłaconego podatku. W Polsce czas oczekiwania na przelew zależy przede wszystkim od formy złożenia deklaracji. W przypadku rozliczenia elektronicznego (przez internet), zwrot podatku następuje średnio w ciągu 30 dni, choć w praktyce często zdarza się, że pieniądze trafiają na konto nawet po kilkunastu dniach.
Dla porównania – jeśli deklaracja została złożona w formie papierowej, termin zwrotu może wydłużyć się do 90 dni. Dlatego coraz więcej osób wybiera rozliczanie podatku online, które nie tylko skraca czas oczekiwania, ale również zmniejsza ryzyko błędów formalnych. W Borsuk Podatki monitorujemy statusy złożonych deklaracji i informujemy klientów, gdy tylko fiskus zatwierdzi zwrot.
Rozliczanie dochodów zagranicznych to proces wymagający znajomości międzynarodowych przepisów podatkowych, aktualnych formularzy oraz metod rozliczania. Popełnienie błędu może skutkować wezwaniem z urzędu lub naliczeniem kar. Dlatego współpraca z biurem rachunkowym takim jak Borsuk Podatki jest gwarancją bezpieczeństwa, poprawności i oszczędności czasu.
Nasz zespół to doświadczeni specjaliści, którzy na bieżąco śledzą zmiany legislacyjne i doskonale orientują się w niuansach dotyczących opodatkowania pracy za granicą. Pomagamy naszym klientom nie tylko w prawidłowym wypełnieniu formularzy, ale także w kontakcie z urzędami, przygotowywaniu odwołań i uzyskiwaniu zwrotów podatkowych. Skontaktuj się z nami, by rozliczyć się rzetelnie i bez stresu.