Доходи з Чехії не потрібно буде декларувати в Польщі, якщо нам буде надано чеську податкову резиденцію. У такому разі всі заробітки, незалежно від місця їх отримання, ми повинні вказати в декларації, яку подають у наших південних сусідів.
Коли не потрібно декларувати доходи з-за кордону?
Щодо всіх осіб, для яких місцем проживання для податкових цілей є Польща, застосовується необмежений податковий обов’язок. Це означає, що усі доходи, у тому числі отримані за кордоном, мають бути задекларовані в Польщі. Це стосується також заробітної плати, яку отримують у Чехії. Чи є ситуації, у яких доходи з-за кордону декларувати не потрібно?
Подавати податкову декларацію в Польщі не доведеться, якщо наша життєва ситуація зміниться і інша країна визнає нас резидентом для податкових цілей. Далі в статті ми покажемо, які чинники це визначають і які наслідки з цим пов’язані.
Водночас не можна забувати, що на нас і далі поширюються норми, які діють у Чехії, тож і місцеве відомство також може очікувати від нас подання декларації у визначений термін.
Хто повинен звітувати перед чеською податковою службою?
Обов’язок звітування в Чехії стосується лише осіб, чиї доходи за певний рік перевищили 50 000 CZK. Від таких платників податків чеська податкова служба очікує річної податкової декларації, однак решта працівників усе одно можуть звертатися за поверненням податку з Чехії.
Як задекларувати доходи з Чехії?
Якщо ви зобов’язані подати декларацію, формуляр разом із документами потрібно доставити до відомства найпізніше до 31 березня. Для цього вам будуть потрібні такі документи:
- копія посвідчення особи,
- POTVRZENI (відповідник польського PIT-11),
- EU/EWR — формуляр з інформацією про доходи, отримані в Польщі,
- довідка про наявність банківського рахунку.
У Чехії ми маємо можливість звітувати з податку за попередні роки, якщо досі не подали декларацію. Згідно з чинними нормами, ми можемо звертатися за поверненням податку за 3 роки назад.
Хто не повинен декларувати дохід з Чехії в Польщі?
Якщо ми хочемо декларувати доходи з Чехії виключно в цій країні, ми повинні мати необмежений податковий обов’язок. У такій ситуації польська податкова не вимагатиме від нас подання податкової декларації. Тому для польських громадян необхідною буде зміна податкової резиденції.
Згідно з чинними нормами, податковим резидентом визнається фізична особа, яка має в Чехії місце проживання і перебуває в цій країні більшу частину року. Насправді питання складніше, і до уваги беруть інші чинники, індивідуальні для кожного платника податків.
Хто повинен задекларувати дохід з Чехії в Польщі?
Задекларувати дохід з Чехії в податковому органі нашої країни повинна кожна особа, яка залишається польським податковим резидентом. Якщо в певному році ми маємо на території Польщі центр особистих або господарських інтересів чи перебували тут понад 183 дні — ми зобов’язані подати декларацію PIT-36 із додатком ZG, у якій враховуємо доходи, отримані в Чехії та інших закордонних країнах.
Завдяки підписанню угоди про уникнення подвійного оподаткування на дохід, отриманий у Чехії, податок не буде нарахований — однак він впливатиме на розмір процентної ставки.
Тож усі особи, які є польськими податковими резидентами, але працюють у Чехії тимчасово, будуть користувачами положень угоди про уникнення подвійного оподаткування. Вона передбачає, що для розрахунку заробітків з Чехії застосовується метод виключення з прогресією — тому доходи з цієї країни не підлягають додатковому оподаткуванню польською податковою службою. Завдяки цій угоді ми маємо гарантію, що заробітки, отримані за роботу за кордоном, будуть оподатковані виключно в тій країні, у якій їх фактично виплатили.
Ви працювали за кордоном і шукаєте допомоги у звітуванні з податку?
Зв’яжіться з нами — сучасним бухгалтерським бюро. Ми діємо на ринку з 2002 року і за цей час здобули необхідний досвід, який дає нам змогу максимально скоротити час очікування та отримати найвигідніше фінансово повернення податку з-за кордону. У нас працюють експерти з величезними знаннями у сфері податкового права таких країн, як Нідерланди, Німеччина, Чехія, Австрія, Норвегія чи Бельгія. До кожного клієнта ми підходимо індивідуально, що дає нам змогу досягати відмінних результатів і пропонувати найвищу якість послуг. Ми у вашому розпорядженні й охоче відповімо на ваші запитання — приєднуйтеся до кола наших задоволених клієнтів. Запрошуємо — «Biuro Borsuk».
«Biuro Borsuk» — це одне з бюро закордонних розрахунків, які найдовше працюють у Польщі. Ми починали у 2002 році, пропонуючи послуги для осіб із так званим червоним паспортом; початки були важкими, однак завдяки їм ми побудували міцний фундамент. Наш багатий, двадцятирічний досвід дає нам змогу надавати послуги на найвищому рівні.
