„ZG” este o anexă care se atașează la declarațiile PIT-36, PIT-36L, PIT-38 și PIT-39. Documentul se depune separat pentru fiecare țară în care s-a desfășurat o activitate lucrativă contractuală. Scopul documentului PIT36 ZG este de a deconta venitul străin cu biroul fiscal polonez.
PIT-36 ZG – cine o depune?
Obligația de a depune formularul PIT-36 ZG revine tuturor persoanelor care desfășoară activități economice neagricole în afara Poloniei sau care au obținut venituri din surse străine. În special, acest lucru se aplică persoanelor cu obligații fiscale nelimitate în Polonia (rezidență fiscală poloneză). Cu toate acestea, dacă o parte din veniturile dumneavoastră a fost supusă impozitării într-un anumit an fiscal, trebuie neapărat să vă achitați cu declarația PIT-36 ZG.
PIT/ZG – ce este?
Persoanele fizice cu rezidență fiscală în Polonia sunt supuse unei obligații fiscale absolute pentru toate veniturile obținute, indiferent de locul de origine al acestora. Aceasta înseamnă că toți banii câștigați în țară și în străinătate trebuie să fie decontați la autoritățile fiscale poloneze. Sursa acestui venit este, de asemenea, irelevantă – poate fi vorba de remunerația provenită dintr-un contract de muncă, de o afacere proprie sau de diverse tipuri de beneficii. În drept, acest lucru este denumit obligație fiscală nelimitată. Atașamentul PIT/ZG este conceput pentru acest tip de decontare.
Anexa PIT/ZG este atașată la declarație:
- PIT-36 – în cazul veniturilor impozitate în conformitate cu baremul general de impozitare,
- PIT-36L – în cazul veniturilor impozitate pe baza unei rate forfetare,
- PIT-38 pentru câștigurile de capital,
- PIT-39 – în cazul veniturilor din vânzarea de bunuri imobiliare.
PIT-36 și ZG – cine este considerat rezident fiscal polonez?
Pentru a stabili o obligație fiscală nelimitată, este necesar să se cunoască definiția unui rezident fiscal polonez. În conformitate cu articolul 3 alineatul (1a) din Legea privind impozitul pe profit, o persoană cu reședința pe teritoriul Republicii Polone:
- se află pe teritoriul Republicii Polone pentru mai mult de 183 de zile într-un an fiscal,
- are un centru de interes personal sau economic pe teritoriul Republicii Polone.
Primul punct pare evident, dar termenul „centru de interese vitale” poate ridica deja o anumită ambiguitate. Merită să ne uităm mai atent la definiția acestui termen, deoarece nu este definit în mod specific. Centrul de interese vitale este format din interesele personale și interesele economice.
Centrul de interese personale se referă la toate legăturile familiale și sociale și se referă la diverse activități sociale. Prin urmare, se referă la copiii și soțul/soția care au rămas în țara noastră, precum și la apartenența la organizații politice, culturale și civice și la cluburi și grupuri legate de interesele noastre. Astfel, se referă la toate premisele care arată atașamentul față de Polonia și legătura emoțională cu patria mamă.
Centrul de interese economice este deja mai concret, chestiuni oficiale care ne leagă de Polonia. Printre acestea se numără, în primul rând, locul în care ne desfășurăm activitatea economică și avem surse de venit, precum și diferite tipuri de investiții, bunuri deținute, proprietăți imobiliare sau împrumuturi contractate. Un alt indicator al legăturilor cu Republica Polonă va fi deținerea unui cont bancar polonez și a unor polițe de asigurare și de viață.
PIT/ZG – cum se completează?
În cazul contabilizării veniturilor din străinătate, anexa ZG trebuie să fie atașată la fiecare declarație, completând doar partea referitoare la venitul specific. În funcție de tipul de venit, este necesar să se completeze una dintre părți – C.2, C.3 sau C.4 și partea C.1 – în funcție de sursa de venit: muncă, afacere proprie, chirie, drepturi de autor sau alte surse.
În cazul în care, într-un anumit an, am lucrat în mai multe țări din străinătate, trebuie completată o anexă separată pentru fiecare țară din care s-au primit venituri. Acest lucru înseamnă că depunem o singură declarație PIT la biroul fiscal, cu un număr de formulare anexate corespunzător numărului de țări din care am primit venituri.
Cum se completează PIT-36 ZG – metoda de evitare a dublei impuneri
Majoritatea țărilor în care polonezii călătoresc în interes de serviciu au încheiat cu Polonia o convenție de evitare a dublei impuneri. Acesta este un act juridic care reglementează impozitarea, ceea ce înseamnă că nu trebuie să plătim impozite în ambele țări.
Fiecare astfel de acord stabilește regulile de depunere a unei declarații fiscale pentru veniturile obținute în străinătate. La depunerea PIT-36 cu anexa ZG, următoarele două metode de evitare a impozitului se pot aplica pentru veniturile obținute în afara Poloniei – metoda scutirii cu progresie și metoda deducerii proporționale.
Anexa ZG la PIT-36 – metoda de scutire progresivă
Atunci când se contabilizează venitul prin utilizarea scutirii cu progresie, se utilizează impozitarea în funcție de baremul de impozitare. Veniturile din străinătate sunt utilizate pentru a calcula rata de impozitare (impozitul de 18% se poate schimba în 32%) – în acest scop, veniturile din străinătate și cele din Polonia sunt adunate. Rata rezultată se va aplica apoi numai veniturilor obținute în Polonia.
Cei cărora li se aplică metoda de scutire progresivă vor trebui să depună o declarație de impozit în care să arate veniturile obținute pentru munca prestată în străinătate, numai dacă aceste venituri sunt obținute și în Polonia.
Cum se contabilizează PIT-36 ZG – metoda deducerii proporționale
Situația este diferită în cazul unei decontări care utilizează metoda deducerii proporționale. Atunci suntem obligați să depunem o declarație chiar dacă nu am obținut niciun venit în Polonia.
Metoda deducerii proporționale constă în deducerea din venitul total a sumei impozitului pe venit plătit în țara străină. Cu toate acestea, ea nu poate depăși acea parte a impozitului calculat înainte de deducere care se aplică proporțional asupra venitului obținut în țara străină.
Metoda de deducere proporțională pe baza acordurilor internaționale se va aplica veniturilor din Țările de Jos, Austria, Belgia sau Danemarca.
PIT-36 venituri din străinătate – modificări la declarația 2023
Anul 2023 a adus schimbări majore în ceea ce privește reglementările privind contabilizarea veniturilor din străinătate în Polonia. Totul datorită creșterii sumei libere la 30000 PLN. Eliminarea limitată a impozitului și suma liberă ridicată în majoritatea cazurilor fac posibilă evitarea plății impozitului pe veniturile din țara noastră dacă ne-am stabilit și în străinătate.
În prezent, există o limită de 1360 PLN pentru indemnizația de reducere și toate persoanele pentru care beneficiul cauzat de aplicarea acesteia depășește această sumă vor fi, din păcate, obligate să plătească un impozit mai mare. Acest lucru este valabil pentru țările cu care Polonia a încheiat un acord privind deducerea proporțională, și anume Țările de Jos, Regatul Unit, Austria, Belgia, Norvegia, SUA, Irlanda, Danemarca, Finlanda sau Japonia, printre altele.
PIT/ZG – tipărirea specimenului
Mai jos este prezentat un model de anexă care trebuie trimisă împreună cu declarația anuală PIT-36 la biroul fiscal.

Când trebuie să depuneți PIT-36 ZG?
Decontarea impozitului pe venit este o obligație care revine tuturor persoanelor care obțin venituri. În conformitate cu legislația poloneză, declarațiile PIT-28, PIT-37 și PIT-36, împreună cu anexa PIT/ZG, trebuie depuse până la data de 30 aprilie a anului calendaristic care urmează anului în care sunt decontate documentele. Cu toate acestea, rețineți că ultima zi de depunere a declarației este mobilă dacă 30 aprilie este o zi de sărbătoare bancară. În această situație, contează următoarea zi lucrătoare.
PIT-36 cu anexa ZG online
PIT/36 ZG online se depune ca anexă separată la declarațiile PIT-36, PIT-36L, PIT-38 și PIT-39. Formularul se atașează separat la fiecare declarație folosind o opțiune specială de pe platforma electronică utilizată. În anexă, trebuie să completați doar partea legată de declarația dumneavoastră fiscală, adică cea descrisă mai sus – în partea C.2, C.3 sau C.
PIT/ZG Olanda – cum se contabilizează veniturile din Olanda?
Olanda este una dintre cele mai populare țări alese de polonezi pentru angajare. Salariile atractive și frumusețea țării îi încurajează pe oameni să plece, dar în cele din urmă există întotdeauna necesitatea de a se ocupa de formalitățile cu biroul fiscal. Cum se decontează PIT-36 din Olanda în Polonia? Veți avea nevoie de cardul fiscal olandez Jaaropgaaf, din care veți obține datele necesare privind veniturile încasate în această țară, necesare pentru a completa anexa ZG. În conformitate cu convenția internațională de evitare a dublei impuneri, la decontarea veniturilor din Olanda se aplică metoda deducerii proporționale.
PIT-36 Anexa ZG – aveți nevoie de ajutor?
Dacă nu știți cum să completați formularul PIT/ZG și doriți să vă achitați veniturile obținute în afara Poloniei, apelați la ajutorul biroului nostru fiscal. Vom fi bucuroși să ne ocupăm de toate formalitățile și să vă răspundem la întrebări. Contactați-ne, puneți-ne la dispoziție documentele necesare care să ateste veniturile obținute în afara Poloniei și fiți siguri că vă veți putea deconta conturile. Totul va fi tratat rapid și eficient și nici măcar nu va trebui să vă părăsiți locuința. Ne vom ocupa de întregul proces în mod electronic, contactând biroul fiscal în numele dumneavoastră. Oferim servicii eficiente, sigure și transparente, la prețuri accesibile.
Soluționarea PIT-36 ZG cu biroul nostru fiscal înseamnă comoditate și garanția unei rambursări favorabile. Cunoașterea reglementărilor ne permite să recuperăm pentru dumneavoastră o sumă ridicată din impozitul pe venit, profitând de toate posibilitățile și deducerile disponibile. Încredințați-ne declarația dvs. de impozit și nu vă mai faceți griji pentru nimic. Bine ați venit – BorsukPodatki.pl