Elterngeld – німецька батьківська допомога

Elterngeld — це чудова можливість отримати фінансову підтримку після народження дитини! Ця німецька батьківська виплата дозволяє зосередитися на догляді за малюком, не хвилюючись про втрату доходу.

Розмір допомоги залежить від попередніх заробітків і становить від 300 € до 1 800 € на місяць. Ви можете обрати Elterngeld Basis (на період до 12 місяців) або Elterngeld Plus, що дозволяє отримувати виплати довше. Якщо обоє батьків користуються батьківською відпусткою, період отримання допомоги може бути продовжений до 14 місяців.

    Klikając “Wyślij”, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się z Regulaminem serwisu i Polityką Prywatności

    Не зволікайте! У вас є 3 місяці з моменту народження дитини, щоб подати заяву. Зв’яжіться з нами, і ми допоможемо швидко та без зайвих труднощів оформити всі формальності. Завдяки Elterngeld ви забезпечите собі та своїй дитині стабільний і спокійний старт у новому етапі життя!

    Що таке Elterngeld у Німеччині?

    Elterngeld — це батьківська допомога, яку пропонує німецька соціальна система з метою фінансової підтримки батьків після народження дитини. Її основна функція — компенсувати втрату доходу в період, коли один із батьків вирішує зробити перерву в роботі, щоб присвятити час догляду за новонародженим.

    Це рішення допомагає сім’ям поєднувати професійне життя з батьківськими обов’язками, а також заохочує батьків (особливо татусів) активно брати участь у вихованні дитини.

    Стандартний період виплат становить 12 місяців для одного з батьків. Однак, якщо другий з батьків також вирішить скористатися батьківською відпусткою та отримувати допомогу, виплати можуть бути продовжені до 14 місяців. Батьки можуть гнучко розподілити цей період відповідно до своїх потреб.

    Також існує варіант ElterngeldPlus, який дозволяє отримувати допомогу довше, але у меншій щомісячній сумі.

    Розмір Elterngeld у Німеччині залежить від доходів до народження дитини та становить від 65% до 100% чистого заробітку. Мінімальна сума — 300 € на місяць, максимальна — 1 800 €. Система створена для підтримки сімей у перші місяці життя дитини та забезпечення фінансової стабільності.

    Elterngeld Plus

    Батьки можуть обрати, чи замість одного місяця стандартної допомоги отримувати два місяці Elterngeld Plus. На практиці це означає, що повні 14 місяців базової допомоги можна перетворити на максимум 28 місяців Elterngeld Plus.

    Рішення залишається гнучким — батьки можуть користуватися лише базовим Elterngeld, обрати Elterngeld Plus або поєднати обидва варіанти залежно від своїх потреб.

    Обираючи Elterngeld Plus, варто пам’ятати, що щомісячна виплата становитиме максимум половину стандартної суми (Basiselterngeld). Це означає, що замість повної суми протягом 12 або 14 місяців батьки можуть отримувати половину протягом 24 або 28 місяців.

    Важливо зазначити, що Elterngeld не впливає на Kindergeld або доплату Kinderzuschlag, оскільки це незалежні виплати.

    Elterngeld у Німеччині – умови отримання

    Elterngeld можуть отримувати особи, які відповідають певним умовам. Насамперед, батько або мати повинні особисто доглядати за дитиною, проживати з нею в одному домогосподарстві на території Німеччини та або не працювати, або не перевищувати ліміт 32 години роботи на тиждень.

    Особи, які не є громадянами Німеччини, можуть бути зобов’язані виконати додаткові вимоги.

    Допомогу можна отримати не лише на власну біологічну дитину, але й на дитину партнера, усиновлену дитину (також під час процедури усиновлення), а в особливих випадках — на онука, племінника чи брата/сестру.

    Elterngeld доступний широкому колу осіб незалежно від професійного статусу. Подати заявку можуть:

    • працівники за трудовим договором,
    • самозайняті особи,
    • безробітні,
    • студенти,
    • учні професійних шкіл,
    • працівники неповного робочого дня (включаючи Minijob).

    Elterngeld також надається батькам, які не працювали до народження дитини. Допомогу можна отримувати навіть при інших виплатах, таких як Arbeitslosengeld I, Bürgergeld, Bafög, Wohngeld або лікарняні.

    Elterngeld у Німеччині – яка сума?

    Розмір Elterngeld залежить від доходу за 12 місяців до народження дитини. Якщо в цей період батько або мати не працювали (наприклад, через догляд за старшою дитиною), розрахунковий період може бути продовжений.

    Допомога становить від 65% до 100% чистого заробітку, максимум 1 800 € на місяць, мінімум 300 €.

    Стандартний період виплат — 12 місяців, але може бути продовжений до 14 місяців, якщо обоє батьків розподіляють догляд і обмежують роботу.

    Які документи потрібні для Elterngeld?

    Для подання заявки необхідно надати:

    ✔ свідоцтво про народження дитини,
    ✔ довідку про доходи за останні 12 місяців до народження,
    ✔ довідку з медичної страхової каси про суму та період виплати допомоги по вагітності та пологах,
    ✔ копії документів, що посвідчують особу обох батьків.

    Elterngeldstelle може вимагати додаткові документи залежно від ситуації сім’ї, наприклад підтвердження зайнятості, рішення про безробіття чи документи про роботу за кордоном.

    Завантажте документи для отримання Elterngeld

    Особиста анкета
    Довіреність
    Клауза GDPR щодо захисту персональних даних

    Elterngeld для матері в Польщі – чи можливо отримати?

    Elterngeld можуть отримувати батьки навіть тоді, коли дитина народилася в Польщі. Основна умова — щоб хоча б один із батьків працював легально в Німеччині та сплачував соціальні внески.

    У такій ситуації, навіть якщо мати перебуває в Польщі, вона може подати заявку на Elterngeld, якщо батько дитини працює в Німеччині.

    Польські виплати (наприклад, допомога по вагітності та пологах) будуть відраховані з суми Elterngeld, тобто німецька допомога буде зменшена.

    Elterngeld та податкова декларація

    Elterngeld не оподатковується безпосередньо, але підпадає під правило податкової прогресії (Progressionsvorbehalt). Це означає, що отримання допомоги може вплинути на розмір податку з інших доходів.

    Особи, які отримали прогресивні виплати понад 410 € на рік, як правило, повинні подати податкову декларацію.

    Часті запитання

    Хто має право на Elterngeld? Чи можуть іноземці подати заявку?

    У чому різниця між Elterngeld Basis та Elterngeld Plus?

    Як розраховується сума Elterngeld?

    Які документи потрібні? Чи потрібні переклади німецькою?

    Де і як подати заявку? Чи можна онлайн?

    Який термін подачі заявки?

    Чи можна працювати під час отримання Elterngeld?

    Чи впливає Elterngeld на інші виплати?

    Чи можуть обоє батьків отримувати Elterngeld одночасно?

    Що буде, якщо я повернуся на роботу раніше?

    Чи оподатковується Elterngeld?

    Чи можуть самозайняті отримувати Elterngeld?

    Чи надається Elterngeld при народженні двійні?

    Чи можна отримати Elterngeld, якщо дитина народилася за кордоном?

    Чи впливає Elterngeld на пенсійні внески?

    Чи доступний Elterngeld для усиновлювачів?

    Чи можна подати заявку, якщо партнер не працює?

    Чи можна отримати Elterngeld після втрати роботи?

    Чи можна отримувати Elterngeld після переїзду в іншу країну ЄС?

    Які наслідки подання неправдивої інформації?