Elterngeld w Niemczech dla Polaków –  jakie są zasady przyznawania zasiłku wychowawczego?

Elterngeld в Німеччині для українців – які правила отримання батьківської допомоги?

Elterngeld в Німеччині для громадян України – які правила отримання батьківської допомоги?

Часто існує думка, що українці, які працюють у Німеччині, не мають права на Elterngeld, німецьку допомогу по догляду за дитиною. Це дуже далека від правди! Насправді українці, які живуть і працюють у Німеччині, мають таке ж право на цю допомогу, як і громадяни Німеччини. У цій статті ми спробуємо розвіяти будь-які сумніви з цього приводу, а також надати практичну інформацію, яка допоможе вам у процесі подання заяви на отримання Elterngeld – ласкаво просимо!

Ельтернгельд – ключова інформація

Вам, напевно, цікаво, які умови отримання цієї допомоги, як виглядає процес подачі заяви та яку суму ви можете отримати. Ми пояснимо все це в сьогоднішній публікації. Ми також підготували список документів, які вам знадобляться для того, щоб подати заяву на отримання Elterngeld, а також відповіді на найпоширеніші запитання про цю допомогу. Однак, давайте почнемо з пояснення того, що таке Elterngeld.

Elterngeld – це фінансова підтримка батьків у початковий період виховання дитини. Отримати цю допомогу можуть як мати, так і батько, що дозволяє їм доглядати за новонародженою дитиною протягом 12-24 місяців після її народження. У Польщі ми зустрінемо кілька варіантів перекладу – батьківська допомога або допомога по догляду за дитиною.

Ельтернгельд для дітей, народжених за межами Німеччини

Батьки, чиї діти народилися за межами Німеччини, також можуть скористатися програмою Elterngeld – однак для цього необхідно виконати всі умови, встановлені німецьким відомством.

Перш за все, центр життя того з батьків, хто подає заяву на отримання батьківської допомоги, повинен знаходитися в Німеччині – принаймні 183 дні на рік він повинен перебувати в країні. При цьому реєстрація не потрібна.

Батьки, які подають заявку на отримання Ельтернгельда, також повинні проживати в одному домогосподарстві з дитиною, не повинні працювати повний робочий день і не повинні перевищувати поріг доходу, який становить 250 000 євро для одиноких людей і 500 000 євро для подружніх пар.

Ельтернгельд у Німеччині – як отримати допомогу?

Процес подання заяви на отримання Ельтернґельду в Німеччині для українців суттєво не відрізняється від процесу для громадян Німеччини. Основним кроком є подання відповідної заяви до відповідного відомства. Варто пам’ятати, що заяву на отримання Elterngeld можна подати не раніше, ніж за 3 місяці до запланованої дати початку виплати допомоги. У випадку народження дитини заяву можна подати не пізніше, ніж до кінця третього місяця після народження.

Важливою частиною процесу є заповнення необхідних документів. До заяви на отримання Ельтернгельда необхідно додати: довідку про доходи за останні 12 місяців перед народженням дитини, довідку з місця роботи, довідку від лікаря про очікувану дату пологів і, у разі народження дитини, її свідоцтво про народження. Зверніть увагу, що всі документи повинні бути перекладені на німецьку мову присяжним перекладачем.

Ельтернгельд – заява до офісу

Фундаментальним кроком у поданні заявки на отримання стипендії Ельтернгельда є правильне заповнення заявки. Варто звернути увагу на кілька ключових аспектів. Заява на отримання Elterngeld має бути подана до відповідного відомства (яке саме відомство є компетентним для вас, залежить від вашої федеральної землі та місця проживання).

Важливо пам’ятати, що документи на отримання допомоги необхідно подати не пізніше, ніж через три місяці після народження дитини, а формальності можна починати вже за три місяці до запланованого отримання допомоги.

Ельтернгельд – документи, необхідні для подання заяви

Для того, щоб отримати Elterngeld, необхідно подати заяву в німецькі органи влади протягом перших трьох місяців життя дитини. Для цього вам знадобиться свідоцтво про народження дитини та копія посвідчення особи заявника або обох батьків.

ZOBACZ RÓWNIEŻ  Freistellungsbescheinigung - що таке звільнення від податку на будівництво в Німеччині?

Для працівників, які працюють за трудовим договором, до заяви необхідно додати довідку від роботодавця, що підтверджує право на відпустку по догляду за дитиною, та довідку про заробітну плату за останні 12 місяців перед народженням дитини.

Ельтернгельд Німеччина – скільки ви можете отримати?

Зазвичай Ельтернгельд розраховується на основі доходу за 12 місяців, що передують місяцю народження дитини. Однак, якщо один з батьків не працював протягом усього періоду, наприклад, через догляд за іншою дитиною, розрахунковий період може бути подовжений.

Розмір допомоги становить від 65% до 100% останньої чистої заробітної плати, але не більше 1800 євро на місяць. Мінімальна сума становить 300 євро

Допомога виплачується протягом 12 місяців. Однак вона може бути продовжена до 14 місяців, якщо обоє батьків вирішать тимчасово припинити роботу. Батьки також мають можливість скористатися програмою ElterngeldPlus – виплачується половина призначеної суми, але допомога виплачується вдвічі довше.

У Німеччині дуже розвинена система соціальних виплат, яка допомагає, зокрема, сім’ям, тому у нас також є можливість отримати допомогу на дітей Kindergeld і Kinderzuschlag.

Elterngeld для матері за межами Німеччини

Що робити, якщо батько дитини працює в Німеччині, а мати перебуває за її межами? Особа, яка не працювала в Німеччині, може отримати допомогу по вагітності та пологах, якщо другий з батьків працює в Німеччині, але будь-які виплати, отримані за межами Німеччини, будуть вирахувані з цієї допомоги.

Елтернгельд і податкова декларація

Elterngeld – це неоподатковувана допомога, але вона враховується як Progressionsvorbehalt – вона буде включена до бази, на основі якої розраховується податок до сплати. Тому її необхідно вказати в податковій декларації під час щорічного розрахунку. Комбінація податкових класів батьків, наприклад, 5/3 або 4/4, також має великий вплив на остаточну суму податку.

Elterngeld, або батьківська допомога, є однією з найважливіших пільг, на яку можуть розраховувати батьки в Німеччині. Це форма фінансової підтримки, яка має на меті дозволити батькам проводити більше часу, доглядаючи за дитиною. Важливо добре розуміти правила її призначення та застосування, щоб мати змогу повною мірою скористатися цією допомогою. Якщо ви шукаєте підтримку в отриманні цієї пільги, зверніться до нашої бухгалтерської фірми “Борсук Податки”. Ми візьмемо на себе всі формальності, пов’язані з Elterngeld, допоможемо отримати Kindergeld і подбаємо про повернення податків з Німеччини – ласкаво просимо!

Ви працювали за кордоном і шукаєте допомогу з податковою декларацією?

Contact us – сучасний бухгалтерський офіс. Ми працюємо на ринку з 2002 року і за цей час набули необхідного досвіду, щоб максимально скоротити час очікування і отримати найбільш фінансово вигідне повернення податків з-за кордону. У нас працюють фахівці з глибокими знаннями податкового законодавства таких країн, як Нідерланди, Німеччина, Чехія, Австрія, Швеція, Данія, Норвегія або Бельгія. Ми застосовуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта, що дозволяє нам досягати відмінних результатів і пропонувати найвищу якість послуг. Ми у Вашому розпорядженні і будемо раді відповісти на Ваші запитання – приєднуйтесь до лав наших задоволених клієнтів. З повагою – “Biuro Borsuk”.

Aby zamówić dokumenty, należy wypełnić poniższy formularz:

    Klikając “Wyślij”, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się z Regulaminem serwisu i Polityką Prywatności