Pracowałeś w Holandii i zastanawiasz się, kiedy Jarograf trafi w Twoje ręce? Ten kluczowy dokument podatkowy jest niezbędny, aby prawidłowo rozliczyć się z holenderskim urzędem skarbowym, zrozumiała jest więc obawa wielu osób o to, że nie otrzyma go w terminie. W naszym poradniku wyjaśniamy skąd go zdobyć oraz co zrobić w przypadku problemów z jego uzyskaniem. Nie pozwól, aby brak dokumentu opóźnił Twoje rozliczenie – sprawdź nasze wskazówki i dowiedz się, jak usprawnić cały proces. Jeśli potrzebujesz pomocy, jesteśmy tu, by Cię wesprzeć!
Czym jest Jarograf?
Jarograf to holenderska karta podatkowa, za której wydanie odpowiedzialny jest pracodawca. Znajdują się na niej informacje o uzyskanych w danym roku dochodach, a także zaliczkach zapłaconych na podatek dochodowy, ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Zawiera więc wszystko, czego potrzebujemy, aby uzyskać zwrot podatku z Holandii. Jarograf to odpowiednik polskiego PIT-11.
Warto wiedzieć, że spotkać możemy się z wieloma innymi określeniami tego dokumentu – jaaropgaave, jaaropgaaf czy jaropgaf. Wszystkie są stosowane zamiennie i dotyczą właśnie opisywanej w tym artykule karty podatkowej.
Skąd wziąć Jarograf?
Jarograf można otrzymać bezpośrednio od swojego pracodawcy w Holandii, który odpowiada za przygotowanie tego dokumentu po zakończeniu roku podatkowego. Jest to kluczowy dokument zawierający informacje o uzyskanych dochodach oraz odprowadzonych podatkach i składkach, niezbędny do rozliczenia podatku w Holandii lub w kraju zamieszkania.
Jeśli pracodawca nie dostarczy Jarografu, warto skontaktować się z działem księgowości firmy lub jej administracją, aby przypomnieć o konieczności przekazania dokumentu. W przypadku trudności, można także zgłosić się do Belastingdienst (holenderskiego urzędu skarbowego), który często może pomóc w uzyskaniu kopii niezbędnych informacji. Warto zachować kontakt z byłym pracodawcą lub jego przedstawicielem, aby uniknąć opóźnień w procesie rozliczenia.
Kiedy dostaje się Jarograf z Holandii?
Jarograf z Holandii otrzymuje się po zakończeniu roku podatkowego, gdy pracodawca podsumowuje wszystkie dochody pracownika oraz odprowadzone podatki i składki. Każdy zatrudniający ma obowiązek dostarczenia Jarografu pracownikowi, a maksymalny termin na jego przekazanie to połowa marca kolejnego roku podatkowego. Najczęściej jednak dokument dostaniemy już w styczniu lub lutym.
Termin uzyskania Jarograf może jednak różnić się w zależności od sytuacji zawodowej pracownika. Jeśli nadal pracujesz w firmie, zazwyczaj Jarograf jest dostępny szybciej – często już w styczniu lub lutym. Natomiast w przypadku powrotu do Polski lub zakończenia współpracy z holenderskim pracodawcą, proces może potrwać nieco dłużej, zwłaszcza jeśli konieczna jest wysyłka dokumentu pocztą. Obecnie większość firm decyduje się na przekazywanie Jarografu drogą elektroniczną, co znacznie przyspiesza cały proces. Warto upewnić się, że dane kontaktowe, takie jak adres e-mail, są zaktualizowane, aby uniknąć opóźnień w dostarczeniu tego ważnego dokumentu.
Jarograf z Holandii – do kiedy pracodawca musi dostarczyć ten dokument?
W Holandii każdy pracodawca ma obowiązek dostarczyć Jarograf (znany również jako Jaaropgaaf) najpóźniej do 15 marca roku następującego po roku podatkowym, którego dotyczy. Przykładowo, jeśli byliśmy zatrudnieni w 2024 roku, powinniśmy otrzymać swój Jarograf do 15 marca 2025 roku.
Warto również zaznaczyć, że jeśli Jarograf nie dotrze do pracownika w terminie, powinien on najpierw skontaktować się z pracodawcą, aby ustalić przyczynę opóźnienia. Zdarza się jednak, że uzyskanie karty podatkowej od pracodawcy bywa niemożliwe, na przykład w przypadku jego upadłości. W takich sytuacjach można skorzystać z alternatywnej drogi, zwracając się do Belastingdienst o wydanie dokumentu IB60 lub pobranie wydruku z systemu FLG. Jest to jednak problematyczny proces – zgłoś się do nas, a pomożemy Ci w uzyskaniu jaaropgave z Holandii.
W przypadku, gdy pracownik miał więcej niż jednego pracodawcę w danym roku, każdy z nich jest zobowiązany dostarczyć osobny dokument za okres zatrudnienia.
Co zawiera Jarograf z Holandii?
Trzeba mieć na uwadze, że karta podatkowa w Holandii nie ma jednolitego wzoru – dokument ten może różnić się w zależności od programów komputerowych, z których korzysta pracodawca. Niezależnie od formy, posiadać będzie te same informacje, konieczne do rozliczenia z holenderskim urzędem skarbowym. Znajdziemy tu takie pozycje jak:
- dochód brutto (Loon loonbelasting),
- zaliczka na podatek dochodowy i ubezpieczenie społeczne (Ingehouden loonbelasting/premie volksverzekeringen) – określa także maksymalną kwotę zwrotu podatku, jaką możemy otrzymać,
- wysokość zastosowanej ulgi podatkowej (Verrekende arbeidskorting),
- kwota zapłaconej składki na ubezpieczenie zdrowotne (Werkgeversheffing zorgverzekeingswet),
- ulga związana ze stażem pracy (Verrekende levensloop),
- wysokość ulgi pracowniczej (Loonheffingskorting).
Pracowałeś za granicą i szukasz pomocy w rozliczeniu podatku?
Skontaktuj się z nami – nowoczesnym biurem rachunkowym. Działamy na rynku od 2002 roku i przez ten czas zdobyliśmy niezbędne doświadczenie pozwalające nam maksymalnie skrócić czas oczekiwania i uzyskać najkorzystniejszy finansowo zwrot podatku z zagranicy. Zatrudniamy ekspertów posiadających ogromną wiedzę z dziedziny prawa podatkowego takich krajów jak Holandia, Niemcy, Czechy, Austria, Szwecja czy Belgia. Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie, co pozwala osiągać nam doskonałe rezultaty i oferować najwyższą jakość usług. Jesteśmy do Twojej dyspozycji i chętnie odpowiemy na Twoje pytania – dołącz do grona naszych zadowolonych klientów. Zapraszamy – „Biuro Borsuk”.
„Biuro Borsuk” to jedno z najdłużej działających biur rozliczeń zagranicznych w Polsce. Zaczynaliśmy w 2002 roku oferując usługi dla osób z tzw. czerwonym paszportem, początki były trudne, jadnak dzięki nim zbudowaliśmy solidne fundamenty. Nasze bogate, dwudziestoletnie doświadczenie, pozwala świadczyć nam usługi na najwyższym poziomie.
